마이아트옥션
로그인 회원가입 소개
경매작품정보
경매작품검색
 


  제30회 마이아트옥션 경매
  일시  2018-12-17 5PM   장소  동덕아트갤러리   연락처  02-735-1110




 
Lot. No  085
작가명  담녕 홍의호 1758-1826 澹寧 洪義浩 Hong UiHo
작품명  시고 詩稿 Poem
제작년도  
형태  배접 Mount on Paper
재질-재료  종이에 먹 Ink on Paper
크기  35×45cm
서명  
인기  
추정가 \ 300,000-1,500,000
시작가
 


작품 상세정보

홍의호는 조선 후기의 문신으로 본관은 풍산豊山, 자는 양중養仲, 호는 담녕澹寧이다. 홍만기洪萬紀의 증손이며 참판 홍수보洪秀輔의 아들로 대사헌 홍인호洪仁浩의 아우이다. 1784년(정조 8) 정시문과에 병과로 급제, 동부승 지, 호조·예조·공조의 참판을 거쳐 한성부판윤 의주부윤·대사간을 역임하 고, 예조·형조·공조의 판서 등을 지냈다. 저서로『 담녕집』·『청구시지靑丘 詩誌』가 전한다.

嶺外稱龜鶴 영남 땅을 구학龜鶴*이라 칭하니
金公尙有亭 김공金公*의 정자가 아직 여기에 있구나.
川長源小白 긴 시냇물 소백산에서 발원하고
巖古蔭冬靑 바위엔 그늘이 짙어 겨울에도 푸르네.
風韻徵南國 풍치는 남쪽나라의 따스함을 느끼게 하고
雲仍襲一經 자손*들은 모두 경서의 가르침을 본받았네.
我來登眺晩 이렇게 올라 저녁 풍경을 바라다보며
怊悵倚東欞 동쪽 난간에 기대어 서글퍼하네.

*구학龜鶴: 이 시에 나타난 장소를 은유적으로 표현하였다.

조선 영조때 영의정을 지낸 이의현(李宜顯, 1669-1745)의 시문집『도곡집陶 谷集』에, '영천榮川에는 김륵金玏이 지은 구학정龜鶴亭이 있고, 구학정을 흐르는 시냇물이 소백산에서 발원한다'는 내용의 장편시가 전하고 있어, 이 시의 배경과 일치한다.

*김공金公: 이 시의 내용으로 볼 때 김공金公은 선성김씨宣城金氏의 중시조中始 祖인 김륵(金玏, 1540-1616)을 말하는 것이 확실해 보인다. 김륵은 형조참판, 충청도관찰사, 대사성, 안동부사 등의 관직을 지냈으며 임진왜란 때 공을 세웠고 기근에 고통 받는 백성들을 구휼하였다.사후 이조판서에 추증되고 영천의 구산서원龜山書院에 제향되었으며, 저서로는『백암문집栢巖文集』이 있다.

*자손: 원문의 '운잉雲仍'은 운손雲孫과 잉손仍孫으로 먼 후손을 가리키는 말이다.

 
마이아트옥션 소개

약관 | 개인정보취급방침 | 고객만족센터
(주)마이아트 옥션 | 주소 : (우)03146 서울특별시 종로구 인사동길 62-5 충훈빌딩 5, 6층(구.서울특별시 종로구 관훈동 118-2) 사업자등록번호 : 101-86-62550
통신판매업신고 : 제2011-서울종로-0396호 | 대표전화 : 02-735-1110, 02-735-9938 | 팩스 : 02-737-5527 | 이메일 : myart@myartauction.co.kr
Copyright (c) 2011 MYART AUCTION Inc., All Rights Reserved.
마이아트옥션 소개