마이아트옥션
로그인 회원가입 소개
경매작품정보
경매작품검색
 


  제34회 마이아트옥션 경매
  일시  2019-12-19 5PM   장소  동덕아트갤러리   연락처  02-735-1110




 
Lot. No  053
작가명  소치 허련 小癡 許鍊(1808 ~ 1893)
작품명  산수도10폭병풍 山水圖十幅屛風 Landscape
제작년도  
형태  병풍 Folding Screen
재질-재료  畵_종이에 수묵담채 Ink and Color on Paper/書_종이에 먹 Ink on Paper
크기  畵_86×32cm 書_ 97×32.5cm
서명  
인기  
추정가 \ 8,000,000-12,000,000
시작가
 


작품 상세정보

산수도 화제풀이
但覺山中日太長 산중이라 해가 긴 줄만 알 뿐이라서 不知人世有端陽 세상에서 단오절인지는 알지 못했네.
一路秋山瘦碧螺 가을 산이라 온통 칡넝쿨 떨어졌는데 畵中語盡意何如 그림 속 말 다한 뒤 그 느낌 어떠한가.
午後幽居似小年 은자의 집엔 오후라 소년과도 같은데 水亭高柳綠遮天 물가 정자의 큰 버들 하늘을 가렸네.
誰家亭子山光裡 어떤 이의 정자가 이 산 속에 있는가 欲借蘇公擇勝名 택승정* 지은 소동파 닮고 싶어서겠지.
扁舟一棹歸何處 조각배 배 저어 어디로 가려는지 家在江南黃葉邨 내 집은 강남의 황엽촌에 있다네.
孤亭落日無人來 지는 해 정자 한 채 오는 이 없는데 臨厓只聞鳥聲亂 언덕에 기대니 산 새 소리만 무수해.
邨居本是葛天民 시골에 사는 이 본래 갈천씨 백성인데 但道山青便是春 그저 산이 푸르다 말함에 봄이 왔다네.
江天漠漠鳥雙去 아득한 강 하늘로는 새 쌍쌍히 날고 風雨時時龍一吟 때때로 비바람 치면서 용이 운다네.
疎林亂石水潺潺 잎 진 숲 바위 사이로 물 졸졸 흐르고 多小歸雲落遠山 얼마간의 구름들 저 먼 산으로 떨어지네.
矗矗青山帶白雲 우뚝하게 솟은 푸른 산 사이로 구름 걸렸고 石梁雞犬數家邨 닭, 개 노니는 돌다리에는 집 몇 채 보이네.
老痴

*택승정擇勝亭은 소식蘇軾이 여음汝陰의 수재守宰로
있을 때 유막帷幕만으로 만든 정자 이름이다. 어디든지 가고 싶은 좋은 경치가 있기만 하면 그곳에 가서 바로 설치할 수 있었기 때문에 그렇게 이름 지었다 한다.

 
마이아트옥션 소개

약관 | 개인정보취급방침 | 고객만족센터
(주)마이아트 옥션 | 주소 : (우)03146 서울특별시 종로구 인사동길 62-5 충훈빌딩 5, 6층(구.서울특별시 종로구 관훈동 118-2) 사업자등록번호 : 101-86-62550
통신판매업신고 : 제2011-서울종로-0396호 | 대표전화 : 02-735-1110, 02-735-9938 | 팩스 : 02-737-5527 | 이메일 : myart@myartauction.co.kr
Copyright (c) 2011 MYART AUCTION Inc., All Rights Reserved.
마이아트옥션 소개